Je suis Barry Allen. L'homme le plus rapide du monde.
On me connaît comme assistant scientifique.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,
je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère, ce faisant, notre monde est menacé.
Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
T'es venu à Central City pour ça ?
J'ai pas de comptes à te rendre.
- C'est illégal, et je suis flic. - Qui savait pas pour son fils.
Maman dit que t'as pas été la voir, depuis un moment.
- Elle croit que tu lui en veux. - J'ai mes raisons.
- Je quitte la ville. - Quoi ?
J'ai été acceptée à la fac de Midway City.
La Tortue est enfermée.
On l'utilisera pour voler la vitesse de Zoom et votre fille.
- Ça risque de prendre plus de temps. - La Tortue est morte.
Il est temps de faire un choix.
En échange de la vie de votre fille.
Je t'aiderai à voler la vélocité de Flash.
Le goudron est pas que pour le sol.
Deux ans plus tôt...
Il a été utilisé en médecine, et pour aromatiser des bonbons.
Tu te dis pas "miam", pas vrai ?
Tu dois te dire,
"Clay veut vraiment savoir où j'ai mis l'argent.
"Je vais lui dire, si je veux pas brûler dans le goudron."
T'as dit quoi ?
La Central City Bank, numéro de compte 5463728.
Je vous en supplie, remontez-moi.
Désolé !
Tu voulais pas le tuer.
Faut pas croire tout ce que je dis.
Où est Joey ?
Pas là, on y va.
Montez dans la voiture !
Démarre, allez !
Aujourd'hui
2x12 Fast Lane Comic Team
Il y a une chanson que j'aime bien.
Les cœurs brisés du monde battent.
Mon cœur blessé bat aussi.
Pas pour longtemps.
Ce dont je suis sûr,
c'est que le temps change tout.
T'as dû en voir des choses, dans la police.
Plutôt, oui.
- T'as toujours voulu être flic ? - Mon père en était un.
Il était mon héros, j'ai toujours voulu faire ce métier.
- Et toi ? - Non.
Je voulais être astronaute.
Tout comme Barry.
Sûrement pas pour les mêmes raisons.
On va le plus vite quand on part dans l'espace.
Soit astronaute...
Tu connais les superstatoréacteurs ?
C'est des engins supersoniques, c'est fou.
T'as raison, rien à voir avec Barry.
Tu adores la vitesse.
Depuis toujours.
C'est pour ça que tu continues les courses ?
Pourquoi ?
C'est pas trop dangereux ?
Si, pour les gens qui me défient.
Merci pour la soirée.
- Il est tôt, reste un peu. - J'ai des trucs à faire.
On se voit plus tard.
Pourquoi t'as fait ça ?
Il t'a remercié pour la soirée.
On dirait deux potes.
Ça peut paraître bizarre, mais je fais de mon mieux.
On dirait que tu sous-estimes la dangerosité de ces courses.
Le fait qu'il veuille me connaître est une victoire, pour moi.
Tu pourrais essayer de pas le faire fuir ?
D'accord, si t'y tiens.
Mais quel Joe tu veux qu'il connaisse ?
Car l'homme que j'ai vu ce soir,
c'était pas mon père.
Journal, partie 14.
Le cerveau de la Tortue.
La matière contenue dans le cerveau de la Tortue
et chez Néga-Flash m'a permis de créer un appareil
que je placerai dans la combinaison de Flash.
Je pourrai récolter sa vélocité.
Donc, quand il utilisera la force véloce,
je commencerai
à la collecter.
J'aimerais qu'il en soit autrement.
Vous veillez tard.
Toi aussi, mais tu ne devrais pas...
faire ce qu'un jeune de 26 ans ferait un jeudi soir ?
Je suis célibataire.
Je pensais régler le problème des brèches.
Trouver comment les fermer.
- Vous avez eu la même idée. - Oui.
- Je travaille mieux seul. - Deux cerveaux valent mieux qu'un.
- C'est un truc de Terre-1, alors. - Pour moi, Terre-1 est la mienne.
Ta Terre n'a pas encore créé la matière à quarks.
Ça te prendra trop de temps pour comprendre.
Je travaille seul.
- Cette science ? - Oui, cette science.
Regardez ça.
Agaçant.
Je sais tout, pour les 30 minutes à venir.
Enfin, à peu près. J'ai oublié ça.
Tu peux m'assister, mais c'est moi qui commande.
Vous commandez.
Je changerai pas d'avis, laisse-moi.
J'ai fait des recherches.
Ça peut être un bon article pour le journal.
Et c'est un bon moyen pour apprendre à se connaître.
Je suis curieuse de savoir ce qui te passionne tant.
Ici, personne veut sa photo dans le journal.
Dans quelle partie du journal ?
Sur la une, en photo signalétique, ou dans la rubrique nécrologique ?
Fais comme ton père, laisse-moi.
- J'ai pas besoin d'une grande sœur. - Non, t'auras besoin d'un croque-mort.
Dernière course de la soirée.
Feu arrière, notre champion.
Quoi ?
Tu m'encourages pas ?
Nous vous en dirons plus sur la campagne d'Oliver Queen.
À Central City, Roofing Tar Industries,
détruite par l'explosion de l'accélérateur de particules,
va bientôt rouvrir.
Les gars.
Nettoyez avant de partir.
Deux ans.
Deux ans que j'étais piégé dans le sol.
Dans l'obscurité.
Sans pouvoir voir, sans pouvoir ressentir.
Mais je pouvais haïr.
Joey ?
T'as déjà pensé à ce que j'ai pu endurer dans ce goudron bouillant ?
La tête la première.
Mes oreilles et mon nez brûlaient.
Tu peux pas imaginer la douleur que je ressentais.
Mais le pire,
c'était ma gorge qui brûlait quand je respirais.
J'ai vraiment trouvé ça spécial.
S'il te plaît.
Je vais te montrer ce que ça fait.
Excusez-moi.
Tu vas bien ?
Oui, c'est juste bizarre sans Patty.
Pour d'autres raisons, elle me manque aussi.
- Qu'est-ce qu'on a ? - La victime est Daniel Burge.
Pas vraiment innocent,
mais il s'est débrouillé pour acheter ce garage, il y a deux ans.
On dirait qu'il a été plongé dans un volcan.
La profondeur et l'uniformité des brûlures concordent
avec une substance similaire à la lave, mais moins chaude.
Et une caractéristique chimique en plus.
L'enquêteur a pas trouvé d'autre accélérant.
Il aurait pas pu, avec un méta.
Bien.
Je vais rapporter un échantillon à Cisco.
Je vais déjeuner avec Iris, elle veut parler de Wally.
- Comment ça va, vous deux ? - Super. Enfin, bien.
On y va lentement, je le laisse un peu respirer.
Il vient de perdre sa mère, et de rencontrer son père et sa sœur.
- Ça fait beaucoup à gérer. - Il a trouvé le meilleur des pères.
T'as pas toujours dit ça.
T'étais plutôt strict, c'est vrai.
Mais quand c'est par amour, c'est pas une mauvaise chose.
On se voit plus tard.
C'est dégueulasse.
Clique là.
C'est mon application.
Elle vient d'être lancée.
Alors.
Ça réunit toutes les mentions de métas des réseaux sociaux.
Si quelqu'un voit un truc, ça me prévient.
- T'as trop de temps libre. - T'aurais dû dire que c'est cool.
Tu peux rien dire.
Tu viens pas de te faire larguer ? Je crois bien que si.
Si ton appli te permet de tout voir,
pourquoi tu t'en sers pas pour te trouver une copine ?
J'ai créé le Tinder des métas ?
Non, pas ça. Regarde pas ton profil, c'est...
Salut, chérie.
- Tu bosses dur ? - Oui.
Sur une histoire.
Qui devrait t'intéresser, d'ailleurs.
C'est Curran Roberts.
Après être passé à travers son pare-brise,
il a été dans le coma six mois.
Ce garçon,
il est mort.
Il a foncé dans un arbre à 180 km/h.
Ils faisaient tous des courses, et Wally pourrait être le prochain.
Tu veux que je fasse quoi ? Que je l'enferme ?
Ou arrêter les courses.
J'ai appris qu'on peut pas refouler la nature d'un enfant.
Vraiment ?
Pourquoi t'agis pas comme un père ? De quoi t'as peur ?
D'accord, t'as raison.
J'ai peur.
Qu'il me rejette, nous rejette.
Tu sais que ça s'est mal passé quand je lui en ai parlé.
Il faut que ça se passe bien.
Après ces années perdues, je le veux dans nos vies.
Mais
laisse-lui le temps de me faire confiance.
Là, je pourrai faire quelque chose.
Un problème ?
L'hélicité de la particule est positive ou négative
si le spin et le mouvement sont les mêmes ?
Non, attendez, je vais trouver.
Négative, je le savais.
- Tu sais que c'est énervant. - C'est juste pour...
recharger la mémoire à court terme.
C'est comme au bon vieux temps.
C'est la première fois qu'on travaille ensemble,
mais j'apprends beaucoup de vous.
Le dernier Wells était un vrai mentor.
Il m'a convaincu que je pouvais tout faire.
Il m'a ouvert à d'autres mondes.
J'imagine qu'il était presque comme un père.
- Arrête. - Quoi ?
Je n'ai demandé ni ton aide ni d'être ton mentor.
- Calmez-vous, je disais juste... - J'ai déjà un enfant.
Il ne m'en faut pas d'autre. Laisse-moi finir ça.
D'accord.
J'ai testé tes échantillons. Ça va ?
J'ai...
Non, rien. Alors ?
Deux choses, étranges.
Un, cellules de méta dans l'huile.
Et deux, il est pas mort brûlé. C'était une asphyxie.
Asphyxie ?
C'est logique, en fait.
Il a été recouvert par quelque chose.
J'ai analysé le taux d'oxygène dans la matière organique.
Il est pareil quand un animal est piégé dans une source bitumineuse.
Il a été fossilisé.
Donc, celui qui l'a tué est comme du...
Goudron.
Trop lent. Ça va aller.
Il les noie dans du goudron.
C'est un film d'horreur.
Et pourquoi Burge ?
C'est mon application, et ouais.
Attaque en cours, à l'angle de Bell et la 6e.
Tu te souviens de moi ?
On t'a tué.
J'imagine que là, tu te dis pas
"Miam."
Vous voyez ça ?
Oui, on le voit.
- Des idées ? - L'asphalte est altéré par le froid.
Et il durcit.
Refroidis-le.
Barbecue !
Tente de me toucher !
Salut, mon pote, j'ai quelques questions.
On y va.
Tu rentres à la maison, Jesse.
Tu rentres à la maison.
- Donc, Goudron, c'est ça ? - Tout juste.
Goudron visait un certain Clay Stanley.
Qui était soupçonné d'être un tueur à gages.
La police le traquait, mais rien collait.
Sans jeu de mots.
On sait pourquoi il l'a attaqué ?
Il a pas répondu, il était effrayé.
Quand un tueur à gages a peur, il y a un hic.
T'as identifié le métahumain ?
J'ai lancé cinq systèmes
de reconnaissance faciale, ça ira vite.
Et voilà. Qui est le meilleur pirate au monde ?
Felicity Smoak.
Vous êtes pas des amis, en fait.
Il s'appelle Joseph Monteleone.
Il a l'air sympa.
On a signalé sa disparition.
Quelle surprise, la nuit de l'explosion à STAR Labs.
Quel est le lien entre les deux victimes et lui ?
J'appelle Joe, il vérifiera leurs antécédents.
J'analyse les échantillons de goudron, pour trouver une faille.
- Tu te sens bien ? - Oui, pourquoi ?
T'es plus lent que d'habitude, tu fais que 2 334 km/h.
- Désolé, je fais combien, d'habitude ? - 2 414. Tu manges bien ?
Oui, je vais bien, vraiment.
La différence est négligeable. Ça reste rapide, non ?
À plus.
Double-le, crétin.
Clark Bronwen ?
Qui le demande ?
T'es la fille qui traînait avec Feu arrière.
Je suis journaliste au CCPN.
Je veux que vous arrêtiez les courses.
Chérie, si tu trouves pas un moyen de me faire 5 plaques facile,
oublie.
Voici un aperçu
de l'article que j'écris.
Vous en êtes la vedette.
Vos anciens associés m'ont révélé des choses intéressantes.
Comme vos cercles de jeu ou votre implication dans des vols.
La police s'y intéressera sûrement.
T'oublies un truc.
Coups et blessures.
Tu crois être la seule à pouvoir jouer à ce petit jeu ?
Je peux trouver où tu vis,
ce que tu bouffes, quand tu dors.
Chaque détail de ta vie.
Publie ce torchon.
On verra ce qui t'arrivera.
Cette conversation
est enregistrée et envoyée au CCPN.
Si quiconque s'en prend à moi,
mes collègues la transmettront directement à la police.
Casse-toi de mon bureau.
Tu veux mourir ?
T'es pas le premier à me le dire, donc peut-être.
Aller là-bas et les menacer ?
Ces gens vivent dans l'ombre, c'est des cafards.
Mais ils s'enfuient pas si on allume, ils attaquent.
S'ils sont si dangereux, pourquoi tu les côtoies ?
C'est pas le cas, j'arrête quand je veux.
Pourquoi tu le fais pas ?
T'as dit courir pour rembourser les factures d'hôpital.
S'il y en a plus, pourquoi tu continues ?
Écoute.
Je vais pas dire que Francine comptait autant pour moi que pour toi.
Mais le peu de temps passé avec elle m'a donné un aperçu de qui elle était.
Elle était maligne, gentille et affectueuse.
J'imagine pas à quel point elle te manque.
Tu sais pas ce que je ressens.
Je vais te dire ce que je ressens.
T'essaies de convaincre tout le monde que t'es un dur,
mais je sais que t'es un type bien.
T'as pas été éduqué comme ça.
Ta mère célibataire tenait à toi.
Mon père et moi tenons à toi, que tu t'encastres dans un arbre
ou qu'un de ces gars te tire dessus.
Que quelqu'un tienne à toi, c'est pas nouveau pour toi.
Si t'y retournes,
je pourrai pas te protéger.
Je revois des recherches.
La détermination d'un enfant de dix ans.
Quoi ?
Quand ma fille avait dix ans...
Son prof de science lui a donné un projet.
Pour ce projet, j'ai passé tout mon temps
à bricoler et parfaire
son four à énergie solaire.
La détermination d'un enfant de dix ans.
Tu me la rappelles.
Vous la grondiez aussi ?
Ça a été difficile pour vous, mais vous n'êtes pas seul.
Si, bien sûr que si.
Même si vous voulez de moi dans l'équipe,
ça n'arrivera pas.
Je serai toujours un père avant tout.
Et un jour,
Zoom me fera choisir entre ma fille et vous.
À chaque fois, sans ciller ni réfléchir,
je choisirai ma fille.
Je vous trahirai.
C'est un point de vue binaire, ça doit pas être l'un ou l'autre.
La vie, c'est l'un ou l'autre.
Oui ou non, blanc ou noir, amour...
ou haine.
Depuis la nuit des temps jusqu'à aujourd'hui.
Je suppose que j'ai plus foi en vous que vous-même.
Au fait, j'ai eu une idée.
Ou plutôt une notion de la façon de fermer les brèches.
C'est...
- Qui a écrit ça ? - Vous.
L'autre vous.
Méchant.
Pas stupide.
La réponse peut être dans l'isolant de la matière à quarks.
Je l'ai dit,
on est une équipe.
Je vais y jeter un œil.
Je vais lancer des simulations de la formule.
À ce soir.
À plus tard.
À ta santé.
Ça suffira ?
Même pas en rêve.
Rends-moi ma fille et tu auras le reste.
Vous n'êtes pas en position
de négocier.
Tu ne me tueras pas et tu ne tueras pas ma fille.
Sinon, tu n'auras pas ce que tu veux.
Je n'ai pas besoin de la tuer.
Je peux la torturer.
L'amener au seuil de la mort.
Et le refaire,
le jour suivant,
et celui d'après.
Amenez-moi le reste de la vélocité de Flash.
J'ai enquêté sur tous ceux impliqués dans cette histoire de Goudron.
Mais rien, leurs casiers sont pas consultables.
Parce que t'es trop attaché à l'éthique, inspecteur.
Combien de lois on viole en piratant des casiers scellés ?
Trois ou quatre.
Non, cinq.
Ils étaient scellés, car ça date d'avant leur majorité.
- Ils ont été arrêtés ensemble ? - Non.
Ils étaient dans le même centre.
Monteleone et la première victime partageaient une cellule.
Qui partageait celle de l'autre ?
Bronwen, virgule, Clark.
Dur à trouver, il a plein d'adresses, et aucune actuelle.
- J'essaie la reconnaissance faciale. - Ça sera pas la peine.
Je peux l'identifier.
Je sais exactement où le trouver.
Papa, tu vas pas aimer savoir pourquoi.
Dis-moi en chemin.
C'est quoi, ça ?
Un réacteur à implosion de faille.
- J'aurais dû me taire. - Prêt ?
Oui, allons-y.
Amusez-vous bien à réparer l'univers.
Vous avez mal ?
Non, juste une migraine.
Si nos calculs sont exacts.
Et ils le sont.
L'explosion va faire s'écrouler l'horizon de ce côté de la faille,
coupant ainsi toute connexion avec Terre-2.
Ça va ?
Juste un peu fatigué, je me sens bizarre, mais ça va.
- Ça va marcher. - Oui.
- Tu es prêt ? - Oui, donnez-le-moi.
Venez.
Vous changez les lois de la physique, cachez votre joie.
- C'était plutôt cool, j'imagine. - Oui, je crois.
Plus que cinquante et une.
Merci.
C'est que la première étape pour récupérer votre fille.
Allez.
Bienvenue du mauvais côté du mauvais côté.
- Où est Clark ? - C'est lui, là.
Allez, mec.
Wally est là.
Que la porteuse de drapeau se place, on est prêts à commencer.
Appelle Barry.
Ça va ? Vous êtes bien silencieux.
Écoute, Allen...
Désolé, je fais vite. Je te rappelle, Iris.
Je dois y aller.
À l'hôpital, vite.
Tu vas bien ?
Il s'est passé quoi ?
Un bout de verre de la voiture s'est planté dans ton épaule.
Ça va aller.
Je hais les hôpitaux.
Je peux entrer ?
Je t'ai apporté des fleurs.
Je sais pas quel type ou quoi, juste...
T'es peut-être allergique. Elle est allergique aux fleurs ?
Non, je le suis pas. Merci, Wally.
Je vais les laisser là.
C'est bon, Wally.
Remets-toi bien.
Je reviens.
- Attends un peu. - J'ai à faire.
Effectivement.
Tenir compagnie à ta sœur.
Iris était là hier, parce qu'elle tient à toi.
C'est pas ma faute, je lui ai rien demandé.
Je sais, je t'en veux pas.
Écoute-moi.
Tu viens de perdre ta mère.
Tu nous découvres, ça fait beaucoup.
Je peux pas te dire comment vivre ta vie.
Mais je peux te dire que t'es pas seul.
Il y a des gens
qui se couchent le soir, inquiets pour toi.
Et ils vont pas arrêter de s'inquiéter.
C'est ça, la famille.
On se soutient.
Les proches passent
avant nous-mêmes.
Tu m'en veux pas, alors ?
D'être inconscient ?
Évidemment que si.
Mais c'est à moi que j'en veux de pas avoir été moi-même.
Je suis pas ton ami.
Mais ton père.
Je te laisse pas partir.
C'est Barry.
Vas-y, je reste avec elle.
T'es sûr ?
C'est ma sœur, non ?
Bon garçon.
On va l'avoir.
Pardon, quoi ?
Goudron.
T'en fais pas, on va l'avoir avec ça.
Ces grenades à l'azote.
Chacune a dix fois la concentration d'un réservoir de nitro de voiture.
Une chaleur extrême les déclenche. Dans les 350 degrés.
C'est le point d'ébullition du goudron.
Au moindre contact avec lui, tu fais des glaces au Goudron.
Bien, c'est super.
T'avais peut-être raison.
Je me sens plus lent.
Pas énormément, mais un peu.
Un souci avec le costume ?
Peu probable.
Les données du costume sont bonnes, je m'en occupe.
Je suis malade, alors ?
Je sais pas, tu te sens différent ?
Non, pas vraiment.
Je sais que je suis plus lent, mais j'ignore à quel point.
De 2 %.
Tes composants sanguins montrent une force véloce à 100 %,
ces 60 derniers jours.
Mais là, elle est descendue à 98.
Zoom a volé la vitesse de Jay.
Quand t'as affronté Zoom, la tienne a peut-être diminué.
Les effets se seraient fait ressentir plus tôt.
Dr Wells, vous êtes un expert en force véloce.
- Ça peut être dû à quoi ? - Beaucoup de choses.
Évidemment.
Vous comprenez...
Iris aurait pu mourir, ce soir.
Tout ira bien.
Mais elle a été blessée par ma faute.
J'ai pas été assez rapide pour la protéger d'un métahumain.
Quand Zoom reviendra,
j'aurai besoin de toute ma vitesse, voire plus.
Je veux perdre personne.
Personne ne mourra.
- C'était moi. - Quoi ?
C'est quoi ?
J'ai volé ta vélocité.
Pour la donner à Zoom.
Impossible.
Vous travaillez avec lui ?
Depuis peu.
Vous aviez ma confiance.
Arrêtez.
Vous l'enfermez ?
Sans ça, je l'aurais tué. Allons trouver Goudron.
- C'est quoi, le souci ? - Tais-toi.
Je pensais être transféré.
Non, pas vraiment.
Tu sers d'appât.
Quoi ?
C'est pour ce qui s'est passé il y a deux ans.
Reste là.
Quelle ironie.
Je disais que vous me rappeliez l'autre Wells.
Et nous y voilà.
On se parle, comme avec lui, séparés par une vitre.
Je me demande, comme avec lui, pourquoi vous avez fait ça ?
J'ai fait ce qu'il fallait pour sauver ma fille.
À tout prix ? Même celui de la fille de Joe.
Je t'ai dit que je te trahirais.
- Je t'ai dit que je devrais choisir. - C'était le mauvais choix.
Vraiment ? Je viens de sacrifier ma fille.
J'ai condamné ma fille pour sauver votre fils.
- Je dois vous tirer mon chapeau ? - Renvoyez-moi chez moi.
Sur Terre-2. Réfléchissez.
Zoom veut que tu sois plus rapide.
Que tu aies plus de force véloce.
Quand il la prendra, renvoyez-moi.
Fermez la brèche avec le réacteur à implosion.
Fermez toutes les brèches.
Zoom ne reviendra plus.
Jamais.
Ce sera la fin de l'histoire.
Et Jesse ?
Jesse est mon combat, pas le tien.
Comment tu te sens ?
Je refuserais pas une bonne pizza.
Tu peux sortir demain, j'achèterai ce que tu voudras.
- Où tu voudras. - Marché conclu.
Quand j'étais enfant, on était trop pauvres
pour aller au ciné ou acheter des jouets.
À la place, elle me faisait faire de longues balades en voiture.
Juste la musique et nous deux.
Je me souviens être sur la route avec elle.
Regarder les paysages me rendait tellement heureux.
Quand je fais des courses,
la sensation que me procure la vitesse,
c'est comme retourner à cette période.
Je voulais pas arrêter, sinon...
C'était pas si difficile.
Au contraire, à vrai dire.
Un échantillon des cellules de Barry après ce que Harry a fait.
Comme on peut le voir, la force véloce a diminué.
Mais il existe aussi une lésion des chromosomes.
Si Harry avait continué,
la perte de tes capacités aurait été irréversible.
Même Wells aurait pas su comment faire.
Qu'on le renvoie d'où il vient.
Amen.
Pourquoi ?
On aurait fait quoi,
si on était à sa place ?
Tu aurais fait quoi, si c'était Iris ?
Cisco, quand Snart t'a enlevé,
et qu'il a menacé ton frère, tu l'as aidé.
Aucun de nous t'a jugé, et on le fera pas.
Quand la famille est en jeu,
quand nos proches sont en danger,
on est tous vulnérables, on peut tous faire de mauvais choix.
Il aurait pu voler toute ma vitesse, personne l'aurait su.
Mais il l'a pas fait, et sa fille va mourir.
On est d'accord avec ça ?
Je la laisserai pas tomber.
Et je laisserai pas tomber leur monde.
Il est rempli de gens qui vont affronter la mort.
Je suis peut-être pas assez rapide pour battre Zoom.
Mais je peux pas
fermer les brèches et passer à autre chose.
On doit aider Wells.
Écoutez,
c'est moi qui ai cru en lui, au départ.
Il est resté.
Alors que vous m'aviez mis en garde.
Ce qui s'est passé est ma faute, mais la décision doit être collective.
Venez.
C'est un adieu, j'imagine.
Pas du tout.
On est une équipe, et vous en faites partie.
On va vous aider à sauver Jesse.
On va sur Terre-2.
Pour u-sub & sous-titres.eu